Hepburn Romanization Tool

Convert Japanese hiragana and katakana to Hepburn romanization.
You can also reverse conversion from Hepburn romanization to Japanese hiragana.

Japanese → Romaji
Romaji → Japanese

Source	Destination
Kunrei-shiki Romanization Tool Lower Upper
	Copy this result to the clipboard

Kunrei-shiki Romanization Tool
Source	Destination
	Copy this result to the clipboard

Description

Conversion table

											Yōon
Gojūon	あ	a	い	i	う	u	え	e	お	o
	か	ka	き	ki	く	ku	け	ke	こ	ko	きゃ	kya	きゅ	kyu	きょ	kyo
	さ	sa	し	shi	す	su	せ	se	そ	so	しゃ	sha	しゅ	shu	しょ	sho
	た	ta	ち	chi	つ	tsu	て	te	と	to	ちゃ	cha	ちゅ	chu	ちょ	cho
	な	na	に	ni	ぬ	nu	ね	ne	の	no	にゃ	nya	にゅ	nyu	にょ	nyo
	は	ha	ひ	hi	ふ	fu	へ	he	ほ	ho	ひゃ	hya	ひゅ	hyu	ひょ	hyo
	ま	ma	み	mi	む	mu	め	me	も	mo	みゃ	mya	みゅ	myu	みょ	myo
	や	ya			ゆ	yu			よ	yo
	ら	ra	り	ri	る	ru	れ	re	ろ	ro	りゃ	rya	りゅ	ryu	りょ	ryo
	わ	wa	ゐ	i			ゑ	e	を	o
	ん	n
Dakuten, Handakuten	が	ga	ぎ	gi	ぐ	gu	げ	ge	ご	go	ぎゃ	gya	ぎゅ	gyu	ぎょ	gyo
	ざ	za	じ	ji	ず	zu	ぜ	ze	ぞ	zo	じゃ	ja	じゅ	ju	じょ	jo
	だ	da	ぢ	ji	づ	zu	で	de	ど	do	ぢゃ	ja	ぢゅ	ju	ぢょ	jo
	ば	ba	び	bi	ぶ	bu	べ	be	ぼ	bo	びゃ	bya	びゅ	byu	びょ	byo
	ぱ	pa	ぴ	pi	ぷ	pu	ぺ	pe	ぽ	po	ぴゃ	pya	ぴゅ	pyu	ぴょ	pyo
Other	ぁ	a	ぃ	i	ぅ	u	ぇ	e	ぉ	o	ゃ	ya	ゅ	yu	ょ	yo
Other	ヴ	bu	ー

Sokuon

As a rule, Sokuon are repeated with the immediately following consonant letter.
As an exception, use "tch" when the immediately following is "ch".

Example

きっと → kitto
こっち → kocchi → kotchi

Hatsuon

As a rule, use "n" for Hatsuon "ん".
As an exception, use "m" when the immediately following is "b, p, m".

Example

はんこ → hanko
さんばし → sanbashi → sambashi
あんぱん → anpan → ampan
あんまん → anman → amman

Chōon

Convert "uu" to "u".
Convert "oo" and "ou" to "o".

Example

くうき → kuuki → kuki
おおきい → ookii → okii
ほうき → houki → hoki

Supplement

There are various types (variants) in the Hepburn romanization. Also, depending on whether the word to be converted is "name" or not, the conversion rules may differ. However, since it is difficult to support all types systematically, the conversion rule 'Convert "oo" and "ou" to "o".' is applied to Chōon. Therefore, it is a specification that "いのうえ" is converted to "inoe".

Example

いのうえ → inoue → inoe
おうえん → ouen → oen
かのう → kanou → kano
のうか → nouka → noka

Hepburn Romanization Tool

Description

Conversion table

Sokuon

Example

Hatsuon

Example

Chōon

Example

Supplement

Example

Related sites

Related tools

Feedback