Hepburn Romanization Tool
Convert Japanese hiragana and katakana to Hepburn romanization.
You can also reverse conversion from Hepburn romanization to Japanese hiragana.
- Japanese → Romaji
- Romaji → Japanese
Description
Conversion table
Yōon | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gojūon | あ | a | い | i | う | u | え | e | お | o | ||||||
か | ka | き | ki | く | ku | け | ke | こ | ko | きゃ | kya | きゅ | kyu | きょ | kyo | |
さ | sa | し | shi | す | su | せ | se | そ | so | しゃ | sha | しゅ | shu | しょ | sho | |
た | ta | ち | chi | つ | tsu | て | te | と | to | ちゃ | cha | ちゅ | chu | ちょ | cho | |
な | na | に | ni | ぬ | nu | ね | ne | の | no | にゃ | nya | にゅ | nyu | にょ | nyo | |
は | ha | ひ | hi | ふ | fu | へ | he | ほ | ho | ひゃ | hya | ひゅ | hyu | ひょ | hyo | |
ま | ma | み | mi | む | mu | め | me | も | mo | みゃ | mya | みゅ | myu | みょ | myo | |
や | ya | ゆ | yu | よ | yo | |||||||||||
ら | ra | り | ri | る | ru | れ | re | ろ | ro | りゃ | rya | りゅ | ryu | りょ | ryo | |
わ | wa | ゐ | i | ゑ | e | を | o | |||||||||
ん | n | |||||||||||||||
Dakuten, Handakuten |
が | ga | ぎ | gi | ぐ | gu | げ | ge | ご | go | ぎゃ | gya | ぎゅ | gyu | ぎょ | gyo |
ざ | za | じ | ji | ず | zu | ぜ | ze | ぞ | zo | じゃ | ja | じゅ | ju | じょ | jo | |
だ | da | ぢ | ji | づ | zu | で | de | ど | do | ぢゃ | ja | ぢゅ | ju | ぢょ | jo | |
ば | ba | び | bi | ぶ | bu | べ | be | ぼ | bo | びゃ | bya | びゅ | byu | びょ | byo | |
ぱ | pa | ぴ | pi | ぷ | pu | ぺ | pe | ぽ | po | ぴゃ | pya | ぴゅ | pyu | ぴょ | pyo | |
Other | ぁ | a | ぃ | i | ぅ | u | ぇ | e | ぉ | o | ゃ | ya | ゅ | yu | ょ | yo |
ヴ | bu | ー |
Sokuon
As a rule, Sokuon are repeated with the immediately following consonant letter.
As an exception, use "tch" when the immediately following is "ch".
Example
- きっと → kitto
- こっち → kocchi → kotchi
Hatsuon
As a rule, use "n" for Hatsuon "ん".
As an exception, use "m" when the immediately following is "b, p, m".
Example
- はんこ → hanko
- さんばし → sanbashi → sambashi
- あんぱん → anpan → ampan
- あんまん → anman → amman
Chōon
Convert "uu" to "u".
Convert "oo" and "ou" to "o".
Example
- くうき → kuuki → kuki
- おおきい → ookii → okii
- ほうき → houki → hoki
Supplement
There are various types (variants) in the Hepburn romanization. Also, depending on whether the word to be converted is "name" or not, the conversion rules may differ. However, since it is difficult to support all types systematically, the conversion rule 'Convert "oo" and "ou" to "o".' is applied to Chōon. Therefore, it is a specification that "いのうえ" is converted to "inoe".
Example
- いのうえ → inoue → inoe
- おうえん → ouen → oen
- かのう → kanou → kano
- のうか → nouka → noka
Related sites
Related tools
News
-
2024/05/06Added "Contrast" to "Image" of the tool "Huge ASCII Art Generator".
You can adjust the contrast of the ASCII art. -
2024/05/04Added "Contrast" to "Image" of the tool "Braille ASCII Art Generator".
You can adjust the contrast of the ASCII art. -
2024/05/02"Color" has been added to "Render type" in "Image" of the tool "Huge ASCII Art Generator".
You can create a color huge ASCII art. -
2024/03/23"All" has been added to "Fill spaces" in "Detail settings" of the tool "Braille ASCII Art Generator".
White space becomes less noticeable. -
2023/10/01"Fill" has been added to "Effect" in "Text Settings" of the tool "Dummy Image Generator".
You can make the text easier to read if it is difficult to read.
Feedback
If you have any requests, please feel free to contact us. If you find any problems or bugs, it would be helpful if you could contact us.