ヘボン式ローマ字変換ツール

ひらがな・カタカナからヘボン式ローマ字への変換を行います。
ヘボン式ローマ字からひらがなへの逆変換も行うことができます。

日本語 → ローマ字
ローマ字 → 日本語

説明

変換表

											拗音
50音	あ	a	い	i	う	u	え	e	お	o
	か	ka	き	ki	く	ku	け	ke	こ	ko	きゃ	kya	きゅ	kyu	きょ	kyo
	さ	sa	し	shi	す	su	せ	se	そ	so	しゃ	sha	しゅ	shu	しょ	sho
	た	ta	ち	chi	つ	tsu	て	te	と	to	ちゃ	cha	ちゅ	chu	ちょ	cho
	な	na	に	ni	ぬ	nu	ね	ne	の	no	にゃ	nya	にゅ	nyu	にょ	nyo
	は	ha	ひ	hi	ふ	fu	へ	he	ほ	ho	ひゃ	hya	ひゅ	hyu	ひょ	hyo
	ま	ma	み	mi	む	mu	め	me	も	mo	みゃ	mya	みゅ	myu	みょ	myo
	や	ya			ゆ	yu			よ	yo
	ら	ra	り	ri	る	ru	れ	re	ろ	ro	りゃ	rya	りゅ	ryu	りょ	ryo
	わ	wa	ゐ	i			ゑ	e	を	o
	ん	n
濁音・半濁音	が	ga	ぎ	gi	ぐ	gu	げ	ge	ご	go	ぎゃ	gya	ぎゅ	gyu	ぎょ	gyo
	ざ	za	じ	ji	ず	zu	ぜ	ze	ぞ	zo	じゃ	ja	じゅ	ju	じょ	jo
	だ	da	ぢ	ji	づ	zu	で	de	ど	do	ぢゃ	ja	ぢゅ	ju	ぢょ	jo
	ば	ba	び	bi	ぶ	bu	べ	be	ぼ	bo	びゃ	bya	びゅ	byu	びょ	byo
	ぱ	pa	ぴ	pi	ぷ	pu	ぺ	pe	ぽ	po	ぴゃ	pya	ぴゅ	pyu	ぴょ	pyo
その他	ぁ	a	ぃ	i	ぅ	u	ぇ	e	ぉ	o	ゃ	ya	ゅ	yu	ょ	yo
その他	ヴ	bu	ー

促音

原則として、促音は直後の子音字を繰り返す。
例外として、直後が「ch」のときは「tch」を使う。

例

きっと → kitto
こっち → kocchi → kotchi

撥音

原則として、撥音「ん」は「n」を使う。
例外として、直後が「b, p, m」のときは「m」を使う。

例

はんこ → hanko
さんばし → sanbashi → sambashi
あんぱん → anpan → ampan
あんまん → anman → amman

長音

「uu」は「u」を使う。
「oo」「ou」は「o」を使う。

例

くうき → kuuki → kuki
おおきい → ookii → okii
ほうき → houki → hoki

補足

ヘボン式にはいろいろな種類（変種）があります。しかしながら、システム的に全ての種類に対応するのは困難なため、長音は「「oo」「ou」は「o」を使う。」という変換ルールを採用しています。そのため、「いのうえ」が「inoe」に変換されるのは仕様となります。

例

いのうえ → inoue → inoe
おうえん → ouen → oen
かのう → kanou → kano
のうか → nouka → noka

関連サイト

関連ツール

フィードバック

要望などあれば、お気軽にどーぞ。不具合やバグを発見した場合も、連絡をいただけると助かります。

サポート

コーヒー代やサーバー代をサポートいただける方はこちら。

Ko-fi donations

Support me on Ko-fi