ヘボン式ローマ字変換ツール

ひらがな・カタカナからヘボン式ローマ字への変換を行います。


変換元 変換結果

説明

変換表

拗音
50音 a i u e o
ka ki ku ke ko きゃkya きゅkyu きょkyo
sa shi su se so しゃsha しゅshu しょsho
ta chi tsu te to ちゃcha ちゅchu ちょcho
na ni nu ne no にゃnya にゅnyu にょnyo
ha hi fu he ho ひゃhya ひゅhyu ひょhyo
ma mi mu me mo みゃmya みゅmyu みょmyo
ya yu yo
ra ri ru re ro りゃrya りゅryu りょryo
wa i e o
n
濁音・半濁音 ga gi gu ge go ぎゃgya ぎゅgyu ぎょgyo
za ji zu ze zo じゃja じゅju じょjo
da ji zu de do ぢゃja ぢゅju ぢょjo
ba bi bu be bo びゃbya びゅbyu びょbyo
pa pi pu pe po ぴゃpya ぴゅpyu ぴょpyo
その他 a i u e o ya yu yo
bu

促音

原則として、促音は直後の子音字を繰り返す。
例外として、直後が「ch」のときは「tch」とする。

撥音

原則として、撥音「ん」は「n」で表す。
例外として、「b, p, m」の前に限り「m」を使う。

長音

「uu」は「u」を使う。
「oo」「ou」は「o」を使う。

補足

ヘボン式にはいろいろな種類(変種)があります。 また、その変換する言葉が "氏名" かどうかによっても変換ルールが異なっているものがあったりします。 しかしながら、システム的に全ての種類に対応するのは困難なため、長音は「「oo」「ou」は「o」を使う。」という変換ルールを採用しています。 そのため、「いのうえ」が「inoe」に変換されるのは仕様となります。

  • いのうえ → inoue → inoe
  • おうえん → ouen → oen
  • かのう → kanou → kano
  • のうか → nouka → noka

参考サイト

要望などあれば Twitter もしくは、お問い合わせより、お気軽にどーぞ。 検討の上、できそうなものであれば可能な限り対応します。

なお、中の人はアイデアに飢えています。 要望などをいただけると、とても助かります。

また、不具合やバグを発見した場合も、連絡をいただけると助かります。

お知らせ

  • 2022/08/08
    ツール「巨大文字AAジェネレーター」で、半角文字を選択できるようになりました。
    半角文字を使用した場合は、横幅が全角文字の半分になるため、コンパクトな巨大文字AAが作成できます。
  • 2022/08/03
    ブログ記事「Windows ターミナルで SSH 接続する方法」を追加しました。
  • 2022/06/26
    ツールに「URL変換ツール」を追加しました。
    パーセントエンコーディング(URLエンコーディング)方式で変換(エンコード / デコード)します。
  • 2022/06/15
    Internet Explorer のサポートを終了します。
    Google Chrome、Microsoft Edge、Safari、Mozilla Firefox を使用してください。
  • 2022/06/02
    ツールに「ターミナルAAジェネレーター」を追加しました。
    任意の文字列または画像ファイルから、ターミナルに表示できるAA(アスキーアート)を生成します。
    Linux の /etc/motd などに登録すると楽しいことができるかもしれません。